both times
US
・UK
A1 初級
adv.副詞両方とも
Both times I went to the store, they were closed.
動画字幕
自転車に乗ろう - フィービーは自転車に乗れない (Go bike riding - Phoebe can't ride a bike)
- Wait a minute she was walking the bike? Both times?
ちょっと待って、彼女は自転車で歩いてたの？2回とも？
- Wait a minute, she was walking the bike both times?
乗っているところを見られるかな？
インドネシア大統領選、物議醸す元将軍が勝利を主張 | 2024年2月16日 (Controversial former general claims presidential win in Indonesia | February 16, 2024)
- He ran for president in 2014 and 2019 but lost both times to Joko Widodo and then falsely claimed the election had been stolen.
2014年と2019年の大統領選に出馬したが、いずれもジョコ・ウィドドに敗れ、選挙が盗まれたと偽った。
- He ran for president in 2014 and 2019 but lost both times to Joko Widodo and then falsely claimed the election had been stolen.
彼は屋内のスイングで周回を重ねながらメディアに対応した。
タデイ・ポガチャルについての恐ろしい真実：みんなが忘れていること（パート３） (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 3))
- But both times, he was racing alone.
2022年には、コル・ド・グラノンでポガチャを打ち破り、ワウト・ベルナールの助けを借りてホルデを打ち砕きました。
- This time, after racing aggressively and suffering the consequences for both times he was racing alone.
今回は、アグレッシブにレースをし、一人でレースをしていた両方の結果に苦しんだ後です。
日本の隠れた田舎を48時間探訪 | ただし… (48 Hours Exploring Japan's Hidden Countryside | With a Catch...)
- So did you pay to come in here both times?
それで、2回ともお金を払ってここに来たんですか？
- So did you pay to come in here both times?
私たちは東京レンズを使用しているだけです。
ヴァージン・アトランティック航空 エコノミークラス・ディライト 搭乗記 - タンパ(TPA)発 ロンドン(LHR)行き - エアバスA330 (Virgin Atlantic Economy Delight Review - TPA to LHR - Airbus A330)
- I did both ways, but we arrived early at the airport both times.
往復とも空港には早く着いた。
- But we arrived early at the airport both times.
でもチェックインのとき、ヴァージンアトランティック航空を利用するのは今回も初めてだったんだけど、その女性の態度がすごく悪かったんだ。
最もヤバいオムニトリックスの誤作動💥 | ベン10 | カートゥーンネットワーク (Wildest Omnitrix Malfunctions💥 | Ben 10 | Cartoon Network)
- Both times it scratched it with its claws, and it glowed yellow.
どっちも爪で引っ掻いて、黄色く光ったの。
- When we were fighting, both times it scratched it with its claws, and it glowed yellow!
この夏がこれ以上奇妙にならないと思った矢先だったのに。
トランプ氏はイラン戦争の「メッセージを吟味」し、「何が効果的か探っている」：エール大学のジェフリー・ソンフェルド (Trump is 'shopping messages' on Iran war 'to find out what works’: Yale’s Jeffrey Sonnenfeld)
- And both times, just keep pounding away.
あなたはそれをマスターしました。
- Just tell them one side and both times just keep pounding away.
片方だけを伝え、両方の時ともひたすら叩き続けるのです。
